询问旧日时代到怪异时代之间发生了什么之前，卡特琳娜轻轻撞了撞陆离肩膀。
“你想问什么。”陆离问。
卡特琳娜注视努诺·亚历山德罗维奇教授，谨慎地说：“那么，无论陆离是不是纯种人类，你们都会‘买’下他是吗？”
“买？”
努诺·亚历山德罗维奇教授欣喜兴奋的脸庞皱起：“陆离阁下，你需要帮助吗？”
他以为陆离受到某种不好待遇。
“卡特琳娜是将我从地底带出护送到午夜城的猎人。她以为我是纯种人类，想换来一笔报酬。”
努诺·亚历山德罗维奇教授放松下来，浮现笑容：“如果只是这样请放心……你想要什么？”
“平民身份……还有钱财！”
卡特琳娜呼吸变得急促，紧张地攥起拳头。
之后的人生是继续作为猎人在死亡泥沼里挣扎，直到死去，还是成为平民安全的度过一生，全都在这一刻。
“这很简单。”努诺·亚历山德罗维奇教授说。
轻易做出承诺的努诺·亚历山德罗维奇教授反而让卡特琳娜难以相信，质疑这位老人。
“你不知道陆离阁下对我们意味着什么……”
努诺·亚历山德罗维奇教授轻轻摇头，用一种信徒般的尊敬看向陆离。
“如果不是陆离，你和许多人都不会出生，不会长大，也许人类早已断代，或是躲在灾祸无法涉足的阴暗地底。”
活着的传奇
努诺·亚历山德罗维奇教授对卡特琳娜不明白陆离的重要性感到气愤，和她讲述陆离独自前往旧河道平原——即幽暗原野解决第三灾祸并几乎成功的传奇故事。
更重要的是，陆离没有泯然于时间长河。
他仍然年轻，还有时间做很多的事。
卡特琳娜仍无法将一直相处的陆离当成传说故事里才有的英雄。但她很快想起陆离曾成功离开翡翠梦境，并拥有诅咒头衔。
普通人的确难以做到。
“诅咒头衔？那只是陆离阁下经历中无足轻重的一件事。”努诺·亚历山德罗维奇教授像是陆离的崇拜者，无条件相信他的能力。
“陆离阁下可是拥有敲响邪神丧钟之人头衔的驱魔人。”
“拥有敲响邪神丧钟之人？诅咒头衔吗？”卡特琳娜心灵没有获得关于诅咒头衔的启示，疑惑问道。
“是旧日时代时的荣誉头衔，其含义是……”