认为陆离需要休息，绷带人送来食物后便不再打扰，留在马车周围保护。
荆棘之冠需要积攒力量，陆离将油灯挪到角落，呼唤商人。
不久后，商人安东尼于油灯照不到的车厢阴影中浮现。
陆离询问风暴角神灵的进度。沼泽之母才刚开始联系，不过进度似乎不错，风暴角神灵没有表露抵触。
让沼泽之母保持联系，陆离吃完绷带人拿来的肉糜，恢复赶路带来的疲乏与困倦。
风暴角到植物栖息地的路程约为一天半，但因为队伍精简而且只有陆离一位乘客，耗时缩短为一天。
不过沿途车队还是遭遇一次怪异，他们的应对方法是，抛下“肉猪”，继续赶路。
比起只有食尸鬼或一些怪异族群喜欢的菌毯马散发的腐烂腥臭，被放血抛掉的“肉猪”更能吸引怪异注意，让车队轻松摆脱它们。
绷带人察觉到陆离不喜欢这样，在他阻止时说：“我能理解您的仁慈，但他们许多人都罪有余辜……包括曾经的我。”
这里七八岁的孩子就知道为了活下去而不择手段。偷盗、抢劫、杀人，每个人都自私自利，你几乎找不到能在旧有律法下不受惩罚的人。
陆离没再说什么，也没再试图救下这些放在维纳地下城会施以绞刑的“肉猪”。
第二天中午，于幽冥中赶路的车队抵达植物栖息地边缘。
能感受到禁忌的气息在森林深处弥漫，自称先驱者的树人们仍然掌控此地。
陆离离开车厢，和火把旁的巴斯托斯说：“怪异货币，资源，你想要什么。”
绷带人只能代表他自己，阳光盒则是礼物，此行护送是另外的报酬。
“我想要你的一个人情。”
外人眼中堪称暴虐的普利西车队头领巴斯托斯此时显得平静：“那个人情可能是我们遇到麻烦请求你的帮助，也可能是希望你能将我们带到光明之地，它肯定不会让你感到为难。”
陆离答应了他，转身走进已经知晓他的到来，传出窸窣声，影影绰绰晃动着树影的植物栖息地。
继续向前
行走在近似永恒森林的幽暗之中，窸窣声传来，枝杈环绕的枝角身影浮现深处，向陆离轻轻躬身。
“先驱者们让我在这里等候您。”
它们提前从商人安东尼处得知陆离造访。
相比半年前，枝角身影公鹿角般的枝杈没再生长，但体表长出一层沉重粗糙的树皮，让它动作变得迟缓。
矗立在旁的树人将陆离和枝角身影托起，进入宁静之森深处的植物栖息地。
黑暗之中难以视物，但感知中树木拥挤在周围，向拥有树语者的陆离释放善意。