这是噩梦的漏洞，亦或收音机被怪异污染？
陆离离开房间，原路回到灯塔，告诉他们发现食物与飓风的消息。
找到食物的喜悦被飓风的消息冲散，因为人们回想起的确有飓风袭来的消息，并且就在今天。
啪啪——
乔乔轻拍手唤来周围人注意：“我肚子快饿瘪了，我们一步一步来，先弄食物。陆离，我们得去莎宁街一趟。”
“莎宁街没有感染者，我会引走灯塔和树林周围的感染者。”
乔乔挑选外出人选，人数不需要太多，包括她在内只要五个。但有人不想离开灯塔，陆离什么也没做，安静注视着人性在灯塔中翻涌。
最后，愿意跟乔乔离开的只有一名年轻人和三名中年人，其中还有一位妇人。
陆离提醒他们蒙上口鼻。
“这有用吗？”乔乔边按照提醒边撕扯布条捂住口鼻。
“不知道，但你们无法承担疏忽的代价。”
剩余四人照做时，陆离穿过活板门，避难者们听见怪物的喊叫逐渐远去。乔乔环视带着期盼的老人，埋起脑袋的退缩者，几人合力推开重物。
咔吱——
乔乔拉开活板门，透过缝隙窥视炼狱般遍布血污碎肉的灯塔内部。
感染者已经引走了。
他们陆续从竖梯爬下，踩着“啪叽”恶寒的腐臭肉块沿着螺旋台阶回到楼下，检查空荡沙滩，然后冲进树林。
不久后陆离和他们在树林汇合，飘荡在树冠上示警与指引方向。
因为陆离，他们几次避开与游荡在树林的感染者正面冲突，顺利回到莎宁街。
莎宁街相对宁静，陆离不知道感染者为什么忽然变得稀少，也许是坦布尔城有吸引它们的存在。
搬走商店的罐头，在搬运面包坊的面粉时妇人犹豫说：“我们能在这里烹饪食物吗？”
避难者绝大数是老人和孩子，他们吃不了这么粗糙的东西。
“带着木柴回去不行吗？”乔乔回答。
“灯塔没有炊具烟囱，那些怪物会看到烟的。”
“先吃罐头。”
陆离说道，他清楚宁静只是假象。
避难者一共二十一人，一箱罐头可以勉强让他们支撑过今天。
人们不再争论，不过还是带上了小麦粉，因为飓风会带来充沛雨水——面团总比面粉容易入口。
回去的路上，陆离引走一只靠得太近的感染者，但在他们回到灯塔时一群游荡在沙滩的感染者发现了他们。陆离赶回得太迟了，他没有特殊吸引力，远不及近在咫尺的血肉吸引感染者。