第345章 漫画和改编
1500万册?
没想到在11区的销量也这么好?
这倒是出乎了沈昕的预料。
尽管《棋魂》在《少年leap》同步连载,但毕竟不是首发,因此,销量肯定比不上地球,但能达到1500万册,真的不容易。
不过,这个海报也有一点,让沈昕感到很无奈,即是在书名的翻译上。
《棋魂》其实是意译,日语字面意思是“光之棋”,后来翻译成了“棋魂”。但沈昕在《ic future》连载时,直接用“棋魂”当作书名,结果11区翻译成了“の魂”。
这个翻译……好真实。
继续往上走,商品的种类依然很多,像11区的文库、少女漫画、bl漫画、同人志等等应有尽有,游戏、音响和光盘类的商品,则摆放在了最上面的楼层。
跑了一圈下来,每个人也感到了出汗,就像是走了好几里路。
等大家下了一楼,看到顾客还在排着长队,便吓了一大跳。
“这个漫画家估计也挺厉害吧?”
沈昕看向签名售书的地方,但离得太远,再加上有大把的读者围观,便没再过去。
“谁知道呢?11区的漫画家太多了,随便一个没听过的人,都会有大量的粉丝。”王闻弘解释道。
这倒也是事实。
沈昕认同王闻弘的说法,却又问向其他人,“接下来,我们去什么地方?找个地方吃饭?”
“好啊。”郗慕晗一脸期待。
刚才逛“bni”的时候,她的肚子就已经饿了,当听到吃饭时,她双手赞同。
王闻弘和颜菲没有异议,现在也到了吃饭的时间。饭后,大家可以去购买一些中意的东西。
沈昕一行人刚刚走出“bni”不久,签名售书的漫画家终于放下了笔,甩动胳膊。
“真的太累了。”
漫画家看着面前的长队,内心有种无力感。
下一名读者拿着两本书,来到漫画家的面前。
“玉川老师,这部漫画真的很好看,接下来会和国外球队打吗?”
“这个……”
漫画家刚一开口,后面的青年人便拦下了话:“现在还不太方便透露,敬请期待下一期漫画。”
年轻人听到青年人的话,脸上露出了失望。
漫画家在单行本的扉页签上名字,双手递给读者,“谢谢支持。”
读者接过单行本,立刻喜笑颜开。
等到读者转身离开后,漫画家才扭头看向身后的青年人:“石先生,请不要吓坏我的读者。”
石则一脸苦笑,“如果我不回答,您可能会直接说漫画快结束了吧?”
“那当然。”