她侧过脑袋，如不谙人语的动物一样望着他。
在他们之间，声音无法做到语言沟通，她需要看着唇形辨认意义。
薛荧指尖蘸着酒，在他掌心写下，“耳朵，不痛了。”写罢，她朝他莞尔笑了，那是她第一次露出笑容，那笑容意外的纯真，眉眼弯弯，有一种毫不设防的无邪。
写完字的手心痒痒的，他手心朝上对着她，示意她过来，薛荧不懂，他便也学她，抓住她的手，引导她去够自己的耳朵，“看到了吗？我有三个耳洞。”
“一、二、三，”他们一起数。
她惊奇地睁大杏子一样的眼睛，为什么，韩国的男人都流行打耳洞吗？
哪怕她说不出来，李宇也能轻而易举地理解她的意思。
将手机的相册打开，他给薛荧看他十几岁时候的模样，那时染着在太阳下能发亮的白发，耳朵上戴着好几个耳钉，麦色皮肤，笑容张扬，他和几个同龄的男孩勾肩搭背。从加州回首尔的暑假，朋友们天天邀他出去玩滑板，或是聚在一起打游戏，每日忙得不可开交。
李宇伸长胳膊，薛荧靠在他的怀里，他指着少年时的一张照片，指着，又指，笑眯眯地看着她，让她猜一猜。
“你？”她好奇地比对照片和他本人，分明和前面几张照片一样的面容，有些醉意的薛荧吻了吻自己的手指，然后贴在照片中男孩的脸上，“真可爱。”
他一开始没说话，见了她这举动笑得前仰后合起来，“天啊。”他拉过她的手指亲了亲，她也笑了。
醉酒的李宇用韩语说：“这是我的弟弟，”又变成英语，“不是我，是我的兄弟。”语言切换之后，薛荧看懂了。
“李赫，”他用韩语重复了好几遍这个名字，“记住了吗？我们不是一个人。”醉后的他已经不知道自己在说什么语言了。
薛荧笑着，长久地注视他，那时李宇明白了一件事，今晚的鸡尾酒会他去不成了。
他用韩语呢喃：“知道吗？你很会画画，这对我来说是好事；你听不见，这对我来说也是好事。你这可爱的小傻子。”
她听不见，更听不懂。吻了吻自己的指尖，然后贴在李宇的唇上，“吻，是给你的，”