“你什么意思？”
“我怎样才能买得起那些湖畔别墅？”
“你怎样才能买得起那些房子？”父亲脸上也满是羡慕之情，“你能做的，乔迪，是嫁给一个亿万富翁。”
“是的，但是，”凯茜抬起头，“只有漂亮女人才能嫁给有钱人。”她转向乔迪，“你可不行。”
乔迪瞪着姐姐。凯茜比她大两岁，快17岁了。总是先给凯茜买新自行车，三年后才轮到她用。新的音响，也是等给凯茜换了更新更先进的才会给她。甚至她的大多数衣服也是捡凯茜的穿。
游船又经过一幢大别墅，别墅前有完美的花园。她看见一把巨大的奶油色太阳伞下面，桌边坐着一群人正在举行午餐派对。一艘漂亮的木质丽娃游艇停在码头石阶底下。
她盯着看。看那一群人，看那艘游艇。她深感嫉妒，更是愤怒。为什么在那里的不是她？
父亲的手指穿过凯茜的金发，“你怎么样，我的小天使？”
凯茜耸耸肩，点了点头。
母亲对凯茜微笑，又朝父亲微笑，接着给他俩拍了张照片，就好像乔迪不存在似的。
“有一天我也要住进那样的房子！”她宣布。
母亲投给她一个甜甜的微笑，只为迁就她。
2月24日，星期二
“亲爱的，你到底是从哪儿弄到这东西的？”格雷厄姆·帕森斯举起优盘。他们坐在海边霍夫深海钓鱼者俱乐部一个角落的桌子旁，透过结满盐霜的窗户，能模糊看见卵石海滩上几艘底朝天的渔船。他面前摆着一品脱啤酒。乔迪面前是半品脱柠檬苏打水。这是个湿冷的星期二，正是午餐时间，布置得犹如酒吧的屋内，只有几张桌前坐了人。人们轻声低语，空气中弥漫着一股油炸食品的气味。