“我说过相信你就不会再怀疑。”罗克说，“只是确认一下，你知道我的真实定位才能让我安心。”
一阵长久的沉默。
等到罗克感觉异常抬起头时，艾斯卡伸开双手给了他一个紧紧的拥抱。
这个举动完全出乎罗克意料，尽管艾斯卡经常会有一些“亲密”举动，可大多数时候都有明确目的——为了记录他的生物密码，为了测量他的体温等等。只有这个拥抱，罗克不知道意味着什么，因此没有立刻推开。
艾斯卡只是这么抱着他，什么也不说，罗克却觉得比他平时喋喋不休的各种解释更有说不尽的意味深长。他一直等到艾斯卡自己松开手结束拥抱，才故意看着他的眼睛问：“这是什么？”
“没什么。”艾斯卡心安理得地回答。
“那为什么要这样？”
“不为什么。”
“你又不是拥抱机器，这么做总该有个动机吧。”
“我不知道。”艾斯卡说，“刚才你说只有我知道你的真实定位才会让你安心的时候，我产生了一种陌生的冲动，想和你更亲近，然后身体就自己动起来。我当然知道人类之间相互拥抱的动机是什么，但我觉得哪一种动机都不确切，它应该更复杂，又应该更单纯。我感到很矛盾，只知道我很喜欢这个拥抱。”
艾斯卡的目光流露着骄傲的温柔、敬畏的向往，他微笑着说：“布雷恩警官，你好温暖啊。”
措手不及。
罗克愣住了：“……嗯，这是……我刚洗完澡，所以会有点热。”
这个理由连自己都很难说服，罗克转开视线，一股热意爬上脖子和耳朵，似乎真的全身都热起来。
温度是具有传染性的。
罗克实在难以静下心来继续看录影，艾斯卡却在这个话题结束后若无其事地开启阿尔戈斯环的双重定位讯号，并开始修改迷你的程序，仿佛刚才那一刻的人性闪现不过是错觉。
“我饿了，我要去吃早餐。”罗克合上电脑，穿外套时发现衣服在搏斗中破了条长长的口子。再看艾斯卡也好不到哪去，他的清洁系统能让他时刻保持干净整洁，既没有污垢也没有异味，但身外之物的损坏无法修复。
他们住进旅店时已经引来店主的怀疑，罗克拿出警徽才免去了不必要的麻烦。
看来早餐前得先换衣服才行。
艾斯卡找到一家离这里只有两公里的旧衣店，两人在那里换掉又脏又破的外套，换上干净合身的衣物，然后去路边的餐车买了芥末三明治和咖啡。
现在罗克已经可以很放心地让艾斯卡开车，自己在副驾驶座上享用早餐。如何破解胶囊图案的密文暂时没有眉目，罗克却并不焦急，他相信艾斯卡一定能解开谜题。