“那你们主席呢？”他很好奇。
“主席啊？”小孩脸上露出一个促狭的表情，“主席在追求早川。”
向早川问起此事，她只说了两个字，无聊。丢下这一句，便回过身去忙别的，不再管他。荒木靠着窗台，兀自思考片刻，忽然就体会到了她的处境：“这是在逼你就范啊。”
她仿佛被这句话触动，停下了手上的活。她说：“天神命令哥哥伊邪那岐和妹妹伊邪那美修固国土。两人降落到刚刚成形的岛上，树起天之玉柱，建立起八寻殿。伊邪那岐对伊邪那美说：‘我们围着这根天之玉柱走，在相遇的地方结合，生产国土吧。’伊邪那美点头。伊邪那歧又说：‘那你从右边，我从左边，绕着相遇。’”
“于是他们便绕着柱子走。相遇的时候，伊邪那美说：‘哎呀！真是个好男子！’伊邪那岐赶紧接着说：‘哎呀！真是个好女子！’两人结合后，生下一个骨骼发育不全的孩子。他们把这个孩子放进芦苇船，让它顺水流去。请教天神是什么缘故，天神看着占卜的结果，说：‘因为女人先说话了，不好，回去重新说吧。’于是第二次相遇时，伊邪那岐率先开口，两人重新结合，生下了环绕国土的岛屿，和其他的神明。”
那是大家耳熟能详的创世神话，地位类似于亚当拆下肋骨以造夏娃。她像讲故事一样说着，说完了，把先前从他这里借走的书放回架子上，隔着一张办公桌，静静地望着他。
他当然明白她的意思。先前听她们聊选题，要做横滨当地东南亚女工的婚恋问题，具体内容还没说，便被当时还未上任的主席评价，“这种鸡毛蒜皮的事，有什么好说的”；竞选前夕，学生会气氛浮躁，他从走廊中间穿过，听见两个同学打赌究竟谁会胜出，一个赌早川，另一个说早川“毕竟是个女的”。想来如今学生会主席所展开的浪漫攻势，不过是再次试图把她降格为“不重要的”。这招永远管用。
分明是小孩子的明争暗斗，大可以一笑置之。然而他张了张嘴，竟没有说出话来：“抱歉。”
她脸上的严肃表情没绷住，终于被逗笑了：“为什么要道歉？”
那笑容真是让他有点窘迫。不知为何，面对她的时候，他总不能像个长辈那样游刃有余，仿佛山间小兽面对明艳的夹竹桃，心里知道可以绕开，却仍感到惘惘的威胁。
他说，我大学的时候上过一门选修课，叫社会性别研究。那课很火爆，说艺术生激进，其实也不算刻板印象。老师讲的内容，什么社会性别制度、女人交易、性是后天建构而不是先天生成的，这些理论一下就把我们迷住了。而且上手很快，用来批判文化作品，一打一个准。期末交论文，我拿了优秀作业奖，老师签名赠书，对我说，现实沉重，和现实相比，理论终归是轻盈的。我那时不解其意，现在才明白。然后明白的时候，就是知道自己无能为力的时候。